-
1 manipulateur
-
2 manipulateur
1. m (f - manipulatrice)1) лаборант [лаборантка]manipulateur radiographe — ассистент рентгенолога2) иллюзионист, престидижитатор ( не использующий приборы и устройства)2. m1) манипулятор ( для передачи телеграмм), (телеграфный) ключ2) эл. контроллер3) манипулятор3. adj ( fém - manipulatrice)влиятельный; стремящийся повлиять, направить, обработать -
3 manipulateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manipulateur
-
4 manipulateur
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > manipulateur
-
5 manipulateur
-
6 manipulateur
1. прил.общ. стремящийся направить, стремящийся обработать, стремящийся повлиять, влиятельный2. сущ.1) общ. (телеграфный) ключ, лаборантка, престидижитатор (не использующий приборы и устройства), иллюзионист, лаборант, манипулятор (для передачи телеграмм)2) тех. (телеграфный) манипулятор3) горн. машинист4) электр. контроллер5) выч. блок манипулирования, устройство управления, программа обработки, робот-манипулятор6) свз. телеграфный ключ, манипулятор (для передачи телеграфных сигналов вручную) -
7 manipulateur
■ m манипуля́тор, телегра́фный ключ ◄-а► -
8 manipulateur à rouleaux
роликовый сварочный вращатель
роликовый вращатель
Сварочный вращатель, в котором вращение свариваемых изделий обеспечивается приводными роликами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulateur à rouleaux
-
9 manipulateur de soudage
сварочный вращатель
Устройство для вращения изделий при сварке кольцевых швов и наплавке поверхностей вращения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulateur de soudage
-
10 manipulateur universet de soudage
универсальный сварочный вращатель
Сварочный вращатель для вращения свариваемых изделий с различными углами наклона оси вращения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulateur universet de soudage
-
11 manipulateur à cames
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur à cames
-
12 manipulateur à coordonnées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur à coordonnées
-
13 manipulateur asservi
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur asservi
-
14 manipulateur automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur automatique
-
15 manipulateur d'avertisseur
авто звуковой сигналDictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur d'avertisseur
-
16 manipulateur duplex
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur duplex
-
17 manipulateur jumelé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur jumelé
-
18 manipulateur manuel de commande
ж.-д. ведущий регуляторDictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur manuel de commande
-
19 manipulateur master-slave
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur master-slave
-
20 manipulateur pour câble-code
2) вчт. манипуляторDictionnaire polytechnique Français-Russe > manipulateur pour câble-code
См. также в других словарях:
manipulateur — manipulateur, trice [ manipylatɶr, tris ] n. et adj. • 1738; de manipuler 1 ♦ Personne qui procède à des manipulations. ⇒ opérateur. Manipulateur de laboratoire : assistant des expérimentateurs. Manipulateur radio(graphe) : assistant des… … Encyclopédie Universelle
MANIPULATEUR — s. m. T. de Chimie et de Pharmacie. Celui qui manipule. Habile manipulateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIPULATEUR — n. m. T. de Physique et de Chimie Celui qui manipule. Habile manipulateur. Il se dit aussi de l’Appareil servant dans la télégraphie électrique à envoyer des dépêches … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manipulateur — (ma ni pu la teur) s. m. 1° Terme de chimie et de pharmacie. Celui qui manipule. Un manipulateur habile. 2° Nom donné à l instrument qui, dans une ligne de télégraphie électrique, sert à envoyer les signaux, et qui, comme le nom l indique,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manipulateur — manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handler; manipulator vok. Handhabungsgerät, n; Manipulator, m rus. манипулятор, m pranc. manipulateur, m … Automatikos terminų žodynas
manipulateur — telegrafo raktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraphic key; transmitting key vok. Sendetaste, f rus. телеграфный ключ, m pranc. clé de Morse, f; manipulateur, m … Automatikos terminų žodynas
manipulateur — rūšiavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sorting manipulator vok. Sortiermanipulator, m rus. сортировочный манипулятор, m; сортирующий манипулятор, m pranc. manipulateur, m … Automatikos terminų žodynas
manipulateur — manipuliatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handler; manipulator vok. Ferngreifer, m; Manipulator, m rus. манипулятор, m pranc. manipulateur, m; placeur, m … Fizikos terminų žodynas
Manipulateur en électroradiologie médicale — Manipulateur radio effectuant des mesures de contamination radioactive en fin de journée. Appellation(s) … Wikipédia en Français
Manipulateur En Électroradiologie Médicale — modifier … Wikipédia en Français
Manipulateur en electroradiologie medicale — Manipulateur en électroradiologie médicale Manipulateur en électroradiologie médicale modifier … Wikipédia en Français